北理工教授獲學術英語頂級期刊JEAP“最佳論文獎”
發(fā)布日期：2022-02-21 供稿：外國語學院
編輯：王喆 審核：楊暉 閱讀次數(shù)：
2月，學術英語期刊Journal of English for Academic Purposes (JEAP) 官網(wǎng)上公布，北京理工大學外國語學院葉云屏教授2021年9月在JEAP第53卷發(fā)表的原創(chuàng)研究論文“From abstracts to‘60-second science’podcasts: Reformulation of scientific discourse”（從論文摘要到“60秒科學”報道：科學話語的再建構(gòu)）被授予2021年該期刊全球唯一的“最佳論文獎”。
該獎項今年首次以著名語言學家、JEAP創(chuàng)始主編Ken Hyland的姓名命名，即the Ken Hyland Best Paper Award for Journal of English for Academic Purposes 。
葉云屏教授的獲獎論文采用基于語料庫的體裁分析方法，首次把《科學美國人– 60秒科學》報道視為一種新型口頭科學話語體裁，揭示了其獨有的修辭結(jié)構(gòu)和語體風格。該論文所論述的主要觀點是，科學話語隨著交際目的、交際對象、交際情景的變化已演變?yōu)槎喾N書面體裁和口頭體裁，每一種體裁具有可辨認的宏觀修辭結(jié)構(gòu)和微觀語言特征。熟悉這些特征是科技工作者有效傳播科技信息，實現(xiàn)交際目的，達到交際效果的關鍵。學術英語教學與研究工作者的任務就是讓學生掌握主要科學話語體裁的典型特征，使他們具備有效進行科技交流的能力。因此，該論文對英語國家和非英語國家的學術英語教學都具有重要啟示。
JEAP于2002年由英國學術英語教師協(xié)會（BALEAP）創(chuàng)辦，是該學會的官方期刊，被SSCI，A&HCI，Scopus，MLA International Bibliography等16大數(shù)據(jù)庫收錄。
論文網(wǎng)址：https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1475158521000692?via%3Dihub
分享到：